Votre agent d'assurance en Espagne

Besoin d'aide? Écrivez-nous, nous vérifierons votre situation pour la conformité avec Extranjería. Consultation sur Whatsapp

DKV Renta Clásico — une indemnité pour chaque jour d’arrêt de travail

Paramètres techniques

Prix

Prime : dépend du groupe de risque professionnel, de l’âge et du montant journalier choisi
Âge à la souscription : de 16 à 64 ans
Quand le contrat paie : à la clôture de l’arrêt, sur présentation du parte de alta
Avance : en cas d’arrêt long, elle peut être demandée à partir du 40e jour

Garantie principale
ÉvénementPrestation
Arrêt de travail pour maladie ou accidentLe montant journalier choisi pour chaque jour d’arrêt, en un seul versement
Naissance ou adoption20 fois l’indemnité journalière — prestation spéciale en une seule fois
Franchise — à partir de quel jour on compte
OptionCe que cela signifie
3, 7, 10, 15 ou 30 joursChoisie à la souscription. Plus elle est longue, moins le contrat coûte cher, mais plus tard commencent les versements
Garanties facultatives
GarantieFonctionnement
Indemnité journalière d’hospitalisationMontant distinct pour chaque jour d’hospitalisation
Capital en cas d’intervention chirurgicaleVersement unique si une opération est nécessaire après maladie ou accident
Capital en cas d’invalidité absolue et permanenteVersement unique lorsque la sécurité sociale reconnaît l’invalidité
Assistance médicale à la suite d’un accidentSoins dans le réseau DKV. C’est la seule compagnie du marché à proposer cette garantie sans plafond au sein de son propre réseau
MEDICARD®Carte permettant de s’identifier rapidement dans les établissements
Groupes de risque professionnel — ils déterminent le prix
GroupeQui en relève
I, tarif SProfessions libérales hautement qualifiées n’utilisant pas de véhicule pour leur activité
I, tarif AProfessions sans travail manuel et sans usage habituel d’un véhicule
II, tarif BTravail manuel sans véhicule, ainsi que les tarifs S et A lorsqu’un véhicule est utilisé régulièrement
III, tarif CTravail manuel avec machines ou outils légers, et conducteurs professionnels
IV, tarif DTravail manuel avec engins lourds et travail sur échafaudages
Délais d’attente et âges
PointDétail
Âge à la souscriptionDe 16 à 64 ans pour l’indemnité journalière, l’hospitalisation et l’intervention ; de 16 à 54 ans pour l’invalidité absolue et permanente
Jusqu’à quel âge le contrat couvreJusqu’à 70 ans ; la garantie invalidité, jusqu’à 65 ans
Maladie, hospitalisation, intervention2 mois d’attente
Invalidité absolue et permanente3 mois d’attente
Grossesse, fausse couche, accouchement et suites de couches8 mois d’attente
Accidents et maladies du groupe SSans délai d’attente, couverts dès le premier jour

De quoi il s’agit

DKV Renta Baja Laboral Clásico verse de l’argent pour chaque jour passé en arrêt de travail. Peu importe qu’il s’agisse d’une maladie ou d’un accident, et peu importe que cela soit arrivé au travail ou dans la vie privée. Le contrat sert là où la prestation publique ne couvre pas les dépenses réelles. Au salarié, la sécurité sociale ne compense qu’une partie du salaire. Pour l’indépendant, la situation est plus dure encore : il cotise sur ses revenus réels, mais l’indemnité d’arrêt se calcule sur une base presque toujours inférieure à ce qu’il gagne effectivement.

Comment la prestation est calculée

Le principe est simple : vous choisissez un montant journalier et il est multiplié par le nombre de jours d’arrêt. L’argent arrive en un seul versement à la clôture de l’arrêt, sur présentation du certificat de reprise. Si l’arrêt se prolonge, inutile d’attendre la fin : à partir du 40e jour, une avance peut être demandée. La franchise correspond aux jours du début de l’arrêt qui ne sont pas indemnisés. On peut choisir 3, 7, 10, 15 ou 30 jours. Plus elle est longue, moins le contrat coûte cher. L’idée est de ne pas payer pour un rhume de trois jours et de couvrir ce qui fait réellement mal.

La prestation naissance multipliée par vingt

C’est une garantie qui tient en une ligne dans la fiche produit et pèse beaucoup en pratique : en cas de naissance ou d’adoption, vingt fois l’indemnité journalière sont versées d’un coup. Elle n’est pas liée à l’arrêt de travail et n’exige pas d’en ouvrir un. Pour une famille qui attend un enfant, cette prestation couvre souvent plusieurs années de cotisation. Le délai d’attente compte ici : la grossesse et l’accouchement sont couverts au bout de 8 mois. Souscrire alors que la grossesse a déjà commencé, c’est trop tard.

Ce que l’on peut ajouter

Indemnité journalière d’hospitalisation. Un montant distinct pour chaque jour passé à l’hôpital, en plus de l’indemnité d’arrêt. Capital en cas d’intervention chirurgicale. Versement unique s’il a fallu opérer. Capital en cas d’invalidité absolue et permanente. Il se déclenche lorsque la sécurité sociale reconnaît l’invalidité. Souscrit uniquement jusqu’à 54 ans et couvrant jusqu’à 65. Assistance médicale à la suite d’un accident. Ici, DKV est la seule sur le marché espagnol à offrir cette garantie sans plafond au sein de son propre réseau d’établissements.

Ce qui se passe quand une liste d’attente prolonge l’arrêt

La situation est connue de quiconque s’est fait soigner dans le système public : le patient attend une IRM ou un rendez-vous chez le spécialiste, et pendant ce temps l’arrêt continue de courir. Avec ce contrat, DKV prend en charge le coût de l’examen et fournit l’établissement où le faire. La logique de l’assureur se comprend : il lui revient moins cher de payer un examen que de verser des indemnités pendant des semaines d’attente. Le client y gagne exactement autant.

À qui cela convient

Aux indépendants et aux professions libérales, pour qui un arrêt ne coupe pas seulement les revenus : les charges de l’activité continuent de courir — loyer, cotisations, abonnements. Aux salariés qui souhaitent combler l’écart entre leur salaire et ce que verse la sécurité sociale. Le contrat complète bien trois autres : l’assurance santé, qui soigne alors que Renta verse de l’argent ; Accidentes, s’il s’agit d’indemnités pour les séquelles d’un traumatisme ; et Vida, si quelqu’un dépend de vos revenus.

À savoir avant de souscrire

La souscription est possible de 16 à 64 ans et la couverture court jusqu’à 70. La garantie invalidité se souscrit jusqu’à 54 ans et couvre jusqu’à 65. Délais d’attente : maladie, hospitalisation et intervention, 2 mois ; invalidité, 3 mois ; grossesse et accouchement, 8 mois. Les accidents et les maladies du groupe S sont couverts dès le premier jour, sans délai. Le prix dépend du groupe de risque professionnel. Il y en a quatre, et l’écart entre eux est sensible : un développeur sans véhicule de fonction et un conducteur professionnel ne paient pas la même chose, même à indemnité journalière égale.

Situations que ce contrat résout

Financier
Assurance perte d'exploitation et manque à gagner
La mission première du contrat : combler l’écart entre ce que l’on gagne réellement et ce que verse la sécurité sociale pendant l’arrêt.
Vie
Assurance invalidité et perte de capacité de travail
Le capital en cas d’invalidité absolue et permanente s’ajoute au choix. Souscrit seulement jusqu’à 54 ans, il couvre jusqu’à 65.
Traumatologie
Couverture d'assurance pour le diagnostic de la colonne vertébrale et le traitement des hernies en Espagne
Un traumatisme du dos, c’est l’arrêt long par excellence. Ici chaque jour est payé, et dès le 40e une avance peut être demandée sans attendre la reprise.
Santé
Assurance AVC : hospitalisation d'urgence et soins intensifs
Après un AVC, l’arrêt se compte en mois. Cette version paie le réel : autant l’incapacité a duré, autant est indemnisé.
Cardiologie
Couverture pour la chirurgie cardiaque d'urgence et les soins liés à l'infarctus
Un infarctus suppose une longue convalescence. Le contrat compense chaque jour, et non une somme forfaitaire.
Maternité
Couverture d'accouchement en cliniques privées en Espagne
Naissance ou adoption : 20 fois l’indemnité journalière d’un coup. Le délai d’attente grossesse est de 8 mois — souscrire après ne sert à rien.
Traumatologie
Assurance accidents sportifs : la protection pour ceux qui bougent
Un accident pendant les loisirs est couvert comme un accident du travail : le contrat ne demande pas où il est survenu.
Traumatologie
Couverture d'opération des ligaments et arthroscopie
Le capital en cas d’intervention chirurgicale est une garantie distincte, qui s’ajoute à l’indemnité pour les jours d’arrêt.
Avis de l'agent
Ce contrat, je l’explique par une seule question : combien de mois tenez-vous si vous ne pouvez plus travailler dès demain ? Le salarié répond en général « l’État versera bien quelque chose ». L’indépendant, souvent, n’a aucune réponse. C’est là que la vraie conversation commence, parce qu’en Espagne l’indépendant est la catégorie la moins protégée de toutes. Il cotise sur ce qu’il gagne, mais son arrêt lui est calculé sur une base presque toujours inférieure à ses revenus réels. Personne ne compense la différence. Et le loyer du local et la cotisation continuent de courir, qu’il soit malade ou non. Sur la franchise, je parle franchement : ne prenez pas trois jours simplement parce que « c’est plus sûr ». Une franchise courte renchérit nettement le contrat, et un rhume se traverse sans l’assureur. L’objet de ce produit est de couvrir un mois, deux mois, six mois — pas trois jours de nez qui coule. Je propose en général de chiffrer deux options à la fois, sept jours et quinze, et de regarder l’écart de prix. La prestation naissance, presque personne ne la connaît, et elle vaut vingt fois la journalière. Aux jeunes familles, je la mentionne franchement, car à elle seule elle couvre souvent plusieurs années de cotisation. Mais j’avertis dans la même phrase : le délai d’attente est de huit mois, et souscrire quand le test est déjà positif ne sert à rien. Et ce que je préfère dans ce produit. Si l’arrêt se prolonge parce que le patient attend un examen, DKV paie cet examen et lui trouve l’établissement. L’assureur n’a aucun intérêt à verser des indemnités pendant des semaines d’attente — et c’est un de ces rares cas où son intérêt et celui du client coïncident entièrement.
Galina Miloserdova, agent d’assurance DKV et Zurich