Votre agent d'assurance en Espagne

Besoin d'aide? Écrivez-nous, nous vérifierons votre situation pour la conformité avec Extranjería. Consultation sur Whatsapp

Zurich Motor GO! A terceros — couverture de base avec assistance routière

Paramètres techniques

Prix

Prix : calculé individuellement — selon le véhicule, l’âge et l’ancienneté de permis du conducteur, le lieu de résidence et l’historique de conduite
Durée : annuelle, avec reconduction automatique

Ce que comprend cette formule
Responsabilité civile Obligatoire et volontaire — dommages causés à autrui
Défense juridique Un avocat de Zurich sans plafond de frais — ou le vôtre, jusqu’à 1 500 €
Garages Plus de 800 garages partenaires — et libre choix de tout autre
Accidents du conducteur Versement du capital assuré en cas d’incapacité
Perte de points du permis Jusqu’à 500 € pour le stage obligatoire de récupération
Assistance routière 24 h Réparation sur place ou remorquage jusqu’à 200 km
Les quatre formules côte à côte
Garantie A terceros Lunas Ampliado Todo Riesgo
Responsabilité civile oui oui oui oui
Défense juridique oui oui oui oui
Garages oui oui oui oui
Accidents du conducteur oui oui oui oui
Perte de points du permis oui oui oui oui
Assistance routière 24 h oui oui oui
Assistance 24 h, niveau Plus oui
Vitrages oui oui oui
Vol oui oui
Incendie oui oui
Phénomènes atmosphériques et animaux oui oui
Valeur à neuf oui oui
Dommages tous accidents oui
Véhicule de remplacement oui

La liste des garanties provient des conditions générales Zurich Motor GO! de janvier 2026. La composition de chaque formule a été vérifiée sur des contrats types. Les plafonds précis figurent aux conditions particulières de votre contrat : nous les passons en revue avant la souscription.

Le minimum exigé par la loi, et un peu au-dessus

A terceros est la formule de base de Motor GO!. Elle couvre le dommage que vous causez à autrui : son véhicule, ses biens, sa santé. Votre propre voiture n’est pas couverte dans cette formule.

Mais « de base » ne veut pas dire « dépouillée ». Au-delà du minimum obligatoire, elle comprend déjà ce que d’autres compagnies facturent en supplément.

Ce qui s’ajoute à l’obligatoire

Défense juridique. En cas d’accident, Zurich vous attribue un avocat sans plafond de frais. Si vous préférez le vôtre, jusqu’à 1 500 € sont pris en charge.

Assistance routière 24 heures. Réparation sur place ou remorquage jusqu’à 200 kilomètres.

Accidents du conducteur. Si l’accident vous laisse en incapacité, le capital assuré est versé. Cela vous concerne vous, pas la voiture.

Stage pour perte de points. Jusqu’à 500 € pour le stage obligatoire de récupération du permis.

Garages. Plus de 800 partenaires dans toute l’Espagne à conditions particulières — et malgré tout, libre choix : vous pouvez la faire réparer où vous voulez.

Ce qui n’y est pas, et c’est l’essentiel

Ne sont pas couverts : les vitrages, le vol, l’incendie, la grêle et la collision avec des animaux, ni aucun dommage à votre voiture causé par vous.

Concrètement : une pierre fend le pare-brise, c’est vous qui payez. On vous vole la voiture, c’est vous. Vous frottez un pilier au parking, c’est encore vous.

À qui cela convient

À une voiture de faible valeur résiduelle, qu’il n’est pas rentable d’assurer entièrement. Au second véhicule du foyer, peu utilisé. Au besoin d’avoir un contrat valide au prix le plus bas.

Si la voiture est neuve ou chère, l’écart de prix avec les formules plus complètes est souvent moindre qu’il n’y paraît — alors que l’écart de garanties est énorme. Nous chiffrons les deux et vous montrons les chiffres avant que vous ne décidiez.

Où le contrat s’applique

L’étendue territoriale n’est pas la même pour toutes les garanties, et il vaut mieux le savoir avant de partir à l’étranger.

Responsabilité civile, défense juridique, accidents du conducteur, vitrages, vol, dommages tous accidents, perte totale, incendie, phénomènes atmosphériques et animaux s’appliquent dans l’Espace économique européen et dans les États adhérant aux conventions internationales de garantie d’assurance. La liste figure sur le Certificat international d’assurance délivré par la compagnie.

L’assistance routière se scinde en deux : pour les risques liés au véhicule, l’Espagne, le reste de l’Europe et les pays riverains de la Méditerranée ; pour les risques liés aux personnes en cours de voyage, le monde entier.

À noter attentivement. La protection juridique incluse dans la garantie de défense se limite aux faits et procédures en Espagne. L’indemnité pour perte de points ne couvre que les sanctions prononcées en Espagne. Autrement dit : l’accident en France est couvert, mais cette garantie ne suivra pas la procédure devant un tribunal français.

Ce que le contrat ne couvre jamais

Les dommages causés intentionnellement. Les risques de caractère extraordinaire, pris en charge par le Consorcio de Compensación de Seguros et non par l’assureur.

La conduite en état d’ivresse ou sous l’emprise de drogues, de stupéfiants ou de psychotropes : dépasser les taux légaux d’alcool dans le sang et l’air expiré fait tomber la garantie. L’exclusion ne vise pas le propriétaire lorsque le conducteur est son salarié et n’est ni alcoolique ni toxicomane habituel.

La conduite par une personne non autorisée, sans permis, ou avec un permis retiré ou annulé. Une exception existe pour les auto-écoles : l’élève au volant est couvert s’il est accompagné ou surveillé par un moniteur légalement habilité.

Les cas où le conducteur est condamné pour non-assistance à personne en danger. Le vol ou l’usage abusif du véhicule. Et les infractions, lorsque l’infraction elle-même a été la cause déterminante de l’accident.

À part : les courses, compétitions et essais préparatoires, ainsi que les sinistres survenus dans l’enceinte des ports et aéroports pour les véhicules qui y circulent habituellement, sont exclus sauf convention contraire.

Tâches habituelles que résout cette police

Comment assurer votre responsabilité civile en Espagne sans frais inutiles ?
C'est précisément l'objet d'une police au tiers : les dommages causés aux autres usagers et à leurs biens sont pris en charge par l'assureur, pas par vous.
Auto
Assistance routière et dépannage 24h/24 en Espagne
Remorquage et assistance routière 24 heures sur 24 sont inclus même dans la formule de base. C'est la garantie la plus utilisée.
Auto
Assurance bris de glace : réparation et remplacement sans frais
Le bris de glace est le sinistre le plus fréquent sans lien avec un accident. Les vitrages peuvent être ajoutés au contrat de base en garantie distincte.
Auto
Assurance voiture contre le vol et l'incendie
Le vol et l'incendie ne font pas partie de la formule au tiers : c'est une garantie distincte. Si la voiture dort dans la rue, elle vaut la peine.
Auto
Assurance Tous Risques : couverture complète pour tout dommage
Les dommages à votre propre véhicule ne sont pas compris dans la formule de base. Si vous voulez cette protection, regardez Todo Riesgo : je chiffre les deux.
Auto
Assurance spécifique pour véhicules électriques et batteries
La voiture électrique a ses risques propres, en premier lieu la batterie et l'équipement de recharge. Une formule dédiée existe pour cela.
Avis de l'agent Avis de l'agent

Je propose A terceros quand la voiture est ancienne et que sa valeur de marché est faible. Payer une couverture complète n’a alors pas de sens : au pire, l’assureur rendrait peu, alors que la cotisation se paie chaque année.

Mais je dis toujours à voix haute ce que cette formule n’a pas : vitrages, vol, incendie et toute bosse de votre fait. Le client doit comprendre que si une pierre casse le pare-brise, c’est lui qui paie. La moitié des gens, après cette phrase, demande le tarif de Lunas — et c’est la bonne conversation.

Galina Miloserdova, agent exclusif DKV et Zurich