Il tuo agente assicurativo in Spagna

Hai bisogno di aiuto? Scrivici, controlleremo la tua situazione per i requisiti di Extranjería. Consultazione su Whatsapp

Zurich Motor GO! A terceros — copertura base con assistenza stradale

Parametri tecnici

Prezzo

Prezzo: calcolato individualmente — in base al veicolo, all’età e all’anzianità di patente del conducente, al luogo di residenza e allo storico di guida
Durata: annuale, con rinnovo automatico

Che cosa comprende questa modalità
Responsabilità civile Obbligatoria e volontaria — danni causati a terzi
Tutela legale Un avvocato di Zurich senza limite di spesa — o il suo, fino a 1.500 €
Officine Oltre 800 officine convenzionate — e libera scelta di qualsiasi altra
Infortuni del conducente Pagamento del capitale assicurato in caso di inabilità
Perdita dei punti della patente Fino a 500 € per il corso obbligatorio di recupero
Assistenza stradale 24 ore Riparazione sul posto o traino fino a 200 km
Le quattro modalità a confronto
Garanzia A terceros Lunas Ampliado Todo Riesgo
Responsabilità civile
Tutela legale
Officine
Infortuni del conducente
Perdita dei punti della patente
Assistenza stradale 24 ore
Assistenza stradale 24 ore, livello Plus
Cristalli
Furto
Incendio
Fenomeni atmosferici e animali
Valutazione a nuovo
Danni propri
Veicolo sostitutivo

L’elenco delle garanzie è tratto dalle condizioni generali Zurich Motor GO! di gennaio 2026. La composizione di ciascuna modalità è stata verificata su polizze campione. I massimali specifici sono fissati nelle condizioni particolari della polizza: le esaminiamo prima della sottoscrizione.

Il minimo che impone la legge, e qualcosa in più

A terceros è la modalità base di Motor GO!. Copre il danno che lei causa ad altri: il loro veicolo, i loro beni, la loro salute. La sua auto, in questa modalità, non è coperta.

Ma «base» non vuol dire «spoglia». Oltre al minimo obbligatorio comprende già cose per cui altrove si paga a parte.

Che cosa c’è oltre l’obbligatorio

Tutela legale. In caso di incidente Zurich le assegna un avvocato senza limite di spesa. Se preferisce il suo, le vengono rimborsati fino a 1.500 €.

Assistenza stradale 24 ore. Riparazione sul posto o traino fino a 200 chilometri.

Infortuni del conducente. Se l’incidente le causa un’inabilità, viene corrisposto il capitale assicurato. Riguarda lei, non l’auto.

Corso per la perdita dei punti. Fino a 500 € per il corso obbligatorio di recupero della patente.

Officine. Oltre 800 convenzionate in tutta la Spagna a condizioni particolari — e comunque libera scelta: può farla riparare dove preferisce.

Che cosa qui non c’è, ed è il punto

Non sono coperti i cristalli, il furto, l’incendio, la grandine e l’urto con animali, né alcun danno alla sua auto causato da lei.

In pratica: un sasso rompe il parabrezza e paga lei. Le rubano l’auto e paga lei. Striscia una colonna nel parcheggio e paga lei.

A chi si adatta

A un’auto di scarso valore residuo, che non conviene assicurare del tutto. Alla seconda vettura di famiglia, usata di rado. Alla necessità di avere una polizza valida al prezzo più basso.

Se l’auto è nuova o costosa, la differenza di prezzo con le modalità più complete di solito è minore di quanto sembri — mentre la differenza di copertura è enorme. Calcoliamo entrambe le opzioni e le mostriamo i numeri prima che decida.

Dove vale la polizza

L’ambito territoriale non è lo stesso per tutte le garanzie, ed è bene saperlo prima di andare all’estero.

Responsabilità civile, tutela legale, infortuni del conducente, cristalli, furto, danni propri, perdita totale, incendio, fenomeni atmosferici e animali valgono nello Spazio economico europeo e negli Stati aderenti alle convenzioni internazionali di garanzia assicurativa. L’elenco figura nel Certificato internazionale di assicurazione rilasciato dalla compagnia.

L’assistenza stradale si divide in due: per i rischi relativi al veicolo, Spagna, resto d’Europa e Paesi che si affacciano sul Mediterraneo; per i rischi relativi alle persone durante un viaggio, tutto il mondo.

Qui attenzione. La protezione giuridica compresa nella garanzia di tutela è circoscritta a fatti e procedimenti in Spagna. L’indennità per la perdita dei punti copre solo le sanzioni comminate in Spagna. Vale a dire: l’incidente in Francia è coperto, ma questa garanzia non seguirà il procedimento davanti a un tribunale francese.

Che cosa la polizza non copre mai

I danni causati intenzionalmente. I rischi di carattere straordinario, coperti dal Consorcio de Compensación de Seguros e non dall’assicuratore.

La guida in stato di ebbrezza o sotto l’effetto di droghe, sostanze tossiche o psicotrope: superare i limiti legali di alcol nel sangue e nell’aria espirata fa venir meno la copertura. L’esclusione non riguarda il proprietario quando il conducente è un suo dipendente e non è alcolista né tossicodipendente abituale.

La guida da parte di persona non autorizzata, senza patente o con patente ritirata o annullata. Per le autoscuole è prevista un’eccezione: l’allievo alla guida è coperto se accompagnato o sorvegliato da un istruttore legalmente abilitato.

I casi in cui il conducente sia condannato per omissione di soccorso. Il furto o l’uso improprio del veicolo. E le infrazioni, quando l’infrazione stessa sia stata la causa determinante del sinistro.

A parte: gare, competizioni e prove preparatorie, nonché i sinistri all’interno di aree portuali e aeroportuali per i veicoli che vi circolano abitualmente, restano esclusi salvo patto contrario.

Compiti tipici che risolve questa polizza

Come assicurare la propria responsabilità civile in Spagna senza costi eccessivi?
È esattamente il senso della polizza «a terceros»: i danni causati agli altri utenti della strada e ai loro beni li paga la compagnia, non voi.
Auto
Soccorso stradale e carro attrezzi 24/7 in Spagna
Carro attrezzi e assistenza stradale 24 ore su 24 sono inclusi anche nella modalità base. È la garanzia che si usa più spesso.
Auto
Assicurazione cristalli: riparazione e sostituzione parabrezza
La rottura dei cristalli è il sinistro più frequente non legato agli incidenti. I cristalli si possono aggiungere alla polizza base come garanzia a parte.
Auto
Assicurazione auto contro furto e incendio
Furto e incendio non rientrano nella modalità base a terzi: sono una garanzia a parte. Se l’auto resta in strada, conviene aggiungerla.
Auto
Assicurazione Kasko: copertura totale per qualsiasi danno
I danni al proprio veicolo non rientrano nella modalità base. Se serve questa protezione, guardate Todo Riesgo: calcolo entrambe le opzioni.
Auto
Assicurazione specifica per auto elettriche e batterie
L’auto elettrica ha rischi propri, soprattutto la batteria e l’impianto di ricarica. Per questo esiste una modalità dedicata.
Opinione dell'agente Opinione dell'agente

A terceros lo propongo quando l’auto ha molti anni e il suo prezzo di mercato è basso. In quel caso non ha senso pagare una copertura completa: nel peggiore dei casi la compagnia restituirebbe poco, mentre il premio si paga ogni anno.

Ma dico sempre a voce alta che cosa questa modalità non ha: cristalli, furto, incendio e qualsiasi ammaccatura propria. Il cliente deve capire che, se un sasso gli rompe il parabrezza, paga lui. Metà delle persone, dopo quella frase, chiede di calcolare Lunas — ed è la conversazione giusta.

Galina Miloserdova, agente esclusiva DKV e Zurich