Votre agent d'assurance en Espagne

Besoin d'aide? Écrivez-nous, nous vérifierons votre situation pour la conformité avec Extranjería. Consultation sur Whatsapp

DKV Renta PYMES — indemnités d’arrêt de travail pour les salariés de l’entreprise

Paramètres techniques

Prix

Prime : dépend du groupe de risque professionnel, de l’âge des assurés et du montant journalier choisi
Taille du collectif : de 2 à 49 assurés dans un même contrat
Âge à la souscription : de 16 à 64 ans, la couverture court jusqu’à 70
Paiement : une quittance unique au nom du souscripteur

Garanties de base — toujours incluses
GarantieFonctionnement
Incapacité temporaire au barèmeVersement unique dès le début de l’arrêt : les jours viennent du barème selon la pathologie, inutile de clôturer l’arrêt
Incapacité temporaire classiqueSi une complication prolonge l’arrêt et qu’il dure du 91e au 365e jour, la couverture est étendue — même si l’indemnité au barème a déjà été perçue
HospitalisationLe même montant journalier pour chaque jour d’hospitalisation, jusqu’à 365 jours. S’applique si le bénéficiaire est l’assuré lui-même
Naissance ou adoption20 fois l’indemnité journalière en une seule fois
Assistance médicale après accident — garantie complémentaire
Où l’on est soignéPlafond
Dans le réseau DKVSans plafond, pendant un an à compter de la date de l’accident
Hors réseau DKVJusqu’à 1 803 €
Transport d’urgence et transfertsJusqu’à 1 000 €
Appareils orthopédiques et prothèsesJusqu’à 1 000 €
Conditions d’ouverture du collectif
PointDétail
Minimum et maximumDe 2 à 49 assurés
S’il ne reste qu’un seul assuréLe droit au contrat collectif est perdu : à l’échéance, le contrat devient individuel
DocumentsUne demande par assuré, plus la page de garde d’ouverture du collectif
Tranches d’âge du tarif16–39, 40–49, 50–59 et 60–65 ans
Groupes de risqueI (tarifs S et A), II (B), III (C), IV (D) — des professions libérales au travail avec engins lourds et échafaudages

De quoi il s’agit

DKV Renta Baja Laboral PYMES reprend le même mécanisme d’indemnisation que les versions individuelles de Renta, mais souscrit par l’entreprise : de 2 à 49 assurés dans un seul contrat, une quittance, une seule échéance. Trois catégories peuvent être assurées : les associés indépendants de l’entreprise et l’employeur indépendant, les salariés et les proches collaborateurs indépendants travaillant dans cette entreprise.

À quoi cela sert à l’employeur

Les motifs sont généralement deux, et ils diffèrent. Le premier : se protéger soi-même. Si l’entreprise repose sur un ou deux indépendants, leur arrêt stoppe entièrement le chiffre d’affaires tandis que les charges continuent de courir. Le second : retenir ses collaborateurs. La prestation publique ne couvre qu’une partie du salaire, et un salarié qui tombe dans un arrêt long y perd sensiblement. Le contrat comble cet écart. Dans les secteurs où le personnel est difficile à trouver, cela fonctionne mieux que bien d’autres avantages. Le bénéficiaire de l’indemnité peut être l’entreprise elle-même ou le salarié : cela se choisit à la souscription. De ce choix dépend aussi la garantie hospitalisation, qui ne joue que lorsque le bénéficiaire est l’assuré.

Deux garanties qui s’additionnent

C’est mieux agencé ici que dans le Baremado individuel. L’indemnité au barème arrive au début de l’arrêt, avec le certificat d’ouverture. Inutile de le clôturer ni d’attendre la reprise. L’indemnité classique entre en jeu si, en raison d’une complication de la maladie ou de l’accident, l’arrêt se prolonge et dure du 91e au 365e jour. Et voici l’essentiel : elle joue même si l’indemnité au barème a déjà été perçue. Dans le Baremado individuel, la prolongation à partir du 90e jour est une option payante ; ici, elle fait partie des garanties de base. S’ajoute l’hospitalisation : le même montant journalier pour chaque jour passé à l’hôpital, dans la limite de 365 jours.

Assistance médicale après accident

C’est la seule garantie complémentaire, et ses plafonds sont écrits clairement. Dans le réseau DKV, sans plafond, pendant un an à compter de la date de l’accident. Hors réseau, jusqu’à 1 803 €. Sont plafonnés à part le transport d’urgence et les transferts (jusqu’à 1 000 €) ainsi que les appareils orthopédiques et prothèses (jusqu’à 1 000 €). DKV est la seule compagnie à proposer une assistance médicale après accident illimitée dans son propre réseau en complément d’un contrat d’incapacité.

Ce que le contrat comprend encore

La prestation spéciale naissance ou adoption : vingt fois l’indemnité journalière, en une seule fois. Si l’arrêt se prolonge dans l’attente d’un examen, DKV prend en charge le coût de l’examen et fournit l’établissement. Conseil médical par téléphone et deuxième avis médical en cas de maladie grave. Carte MEDICARD® pour s’identifier rapidement. Accès à des tarifs réduits via DKV Club Salud y Bienestar.

Comment cela se souscrit

Un seul contrat et une quittance unique au nom du souscripteur, mais une demande est remplie pour chaque assuré : la forme collective ne supprime pas les questionnaires individuels. Une règle mérite d’être connue à l’avance : si le collectif se réduit à un seul assuré, il perd ce statut, et à l’échéance le contrat devient individuel. Pour une entreprise de trois personnes dont deux partent, cela signifie un recalcul des conditions. Le prix se calcule par groupe de risque professionnel et par quatre tranches d’âge : 16–39, 40–49, 50–59 et 60–65 ans. Un collectif de jeunes travailleurs manuels et un collectif d’employés de bureau d’âge moyen donneront donc des prix différents à indemnité journalière égale.

Avec quoi cela se combine

Le complément naturel est l’assurance santé pour ce même collectif : PYMES Especialistas, PYMES Integral ou PYMES Mundisalud. Renta verse de l’argent pour les jours d’incapacité et le contrat santé paie les soins : ensemble, ils couvrent les deux faces de la même situation.

Situations que ce contrat résout

Employés
Assurance Vie Obligatorie des salariés selon la Convention Collective (Convenio)
Le contrat est souscrit par l’entreprise : de 2 à 49 assurés, une quittance unique, mais une demande par assuré.
Financier
Assurance perte d'exploitation et manque à gagner
Si l’entreprise repose sur un ou deux indépendants, leur arrêt stoppe le chiffre d’affaires tandis que les charges continuent de courir.
Responsabilité
Assurance Responsabilité Civile Patronale : Protégez votre entreprise
Assistance médicale après accident en garantie complémentaire : illimitée dans le réseau DKV pendant un an, jusqu’à 1 803 € en dehors.
Vie
Assurance invalidité et perte de capacité de travail
En cas de complication, l’arrêt se prolonge du 91e au 365e jour — et cette prestation s’ajoute à celle du barème déjà perçue.
Cardiologie
Couverture pour la chirurgie cardiaque d'urgence et les soins liés à l'infarctus
Un cas grave chez un salarié est couvert deux fois : le barème au début et la journalière ensuite, jusqu’à 365 jours.
Traumatologie
Couverture d'assurance pour le diagnostic de la colonne vertébrale et le traitement des hernies en Espagne
L’hospitalisation est indemnisée au même montant journalier, jusqu’à 365 jours, si le bénéficiaire est l’assuré lui-même.
Service
Assistance d'urgence pour entreprises : aide 24h/24 et 7j/7 via votre assurance
Si l’arrêt se prolonge dans l’attente d’un examen, DKV prend en charge le coût de l’examen et fournit l’établissement.
Traumatologie
Couverture d'opération des ligaments et arthroscopie
Le prix se calcule par groupe de risque professionnel et par quatre tranches d’âge : 16–39, 40–49, 50–59 et 60–65 ans.
Avis de l'agent
Aux chefs d’entreprise, je n’explique pas ce contrat en invoquant le soin porté aux salariés, mais par l’arithmétique. Si quelqu’un s’arrête trois mois, l’entreprise y perd de toute façon. La seule question est de savoir si cette perte sort de la trésorerie ou de l’assureur. Mais le point le plus fort ici est ailleurs. Dans le Baremado individuel, la prolongation des versements après le 90e jour doit s’acheter séparément, et les clients économisent précisément là, puis se font prendre. Dans la version PYMES, cette garantie fait partie des garanties de base, et elle joue en plus de l’indemnité au barème déjà perçue. En cas de complication, la personne perçoit donc le barème au début et la journalière ensuite, jusqu’à 365 jours. Aucune version individuelle n’est construite ainsi. Ce dont j’avertis d’emblée. La règle de l’assuré unique : si le collectif se réduit à une personne, à l’échéance le contrat devient individuel. Dans les petites structures où le personnel tourne, ce n’est pas une clause de papier, c’est un scénario réel. Et sur le choix du bénéficiaire. Si l’entreprise est désignée bénéficiaire, la garantie hospitalisation ne joue pas : elle n’est prévue que lorsque c’est l’assuré qui perçoit. Il vaut mieux y réfléchir avant la signature qu’au moment du sinistre. Je mentionne à part les petites entreprises employant des étrangers, nombreuses dans mon portefeuille. Une personne récemment arrivée n’a en général ni épargne ni famille à proximité, et un arrêt long la frappe plus durement qu’un local. Les employeurs qui le comprennent souscrivent ce contrat non par générosité, mais pour ne pas perdre leurs collaborateurs.
Galina Miloserdova, agent d’assurance DKV et Zurich