DKV Residentes — seguro para ciudadanos alemanes residentes en España
Parámetros técnicos
Precio
Precio: se calcula de forma individual, según la modalidad, la edad de la persona asegurada y el lugar de residencia
Descuento familiar: hasta el 12%
Duración: contrato anual con renovación cada año
| Quién puede contratarla | |
| Documentación | Se requiere vínculo con ambos países, Alemania y España: pasaporte o residencia |
| Edad, modalidad individual | Hasta 75 años |
| Edad, modalidad colectiva | Hasta 67 años |
| Reproducción asistida | Solo pólizas individuales, 48 meses de carencia; 2 inseminaciones y 1 FIV; mujer hasta 42 años, hombre hasta 55; solo en la red DKV con autorización previa |
| Acupuntura para el dolor | Cubierta, con prescripción médica |
| Modalidades | |
| Modalidad 20 | Asistencia en España: red DKV y reembolso del 100% en no concertados |
| Modalidad 22 | Modalidad 20 más asistencia en Alemania hasta 100 días al año, repatriación hasta 6.000 € y servicio Best Care |
| Coberturas | |
| Fuera de la red DKV en España | Reembolso del 100% |
| Asistencia en Alemania | Hasta 100 días al año, reembolso del 100% (modalidad 22) |
| Hospitalización | Sin límite; psiquiátrica, 60 días al año |
| Habitación | Individual, con cama para el acompañante |
| Odontología | 100% concertado, 80% no concertado, hasta 3.000 € al año |
| Medicamentos | Hasta 1.000 € al año |
| Medios auxiliares de cura | Hasta 1.800 € |
| Prótesis | Sin límite en medios propios; cardiacas y vasculares, hasta 12.000 € |
| Lente intraocular en cataratas | Hasta 600 € |
| Viajes al extranjero | Hasta 180 días, hasta 30.000 € por siniestro |
| Psicoterapia | 20 sesiones al año |
| Repatriación | Hasta 6.000 € (modalidad 22) |
| Periodos de carencia | |
| Urgencia y accidente | Sin carencia |
| Cirugía ambulatoria grupos 0, I, II | 6 meses |
| TAC, RMN, litotricia, diagnóstico intervencionista | 6 meses |
| Psicoterapia, cirugía podológica | 6 meses |
| Cirugía grupos III–VIII, hospitalización, prótesis | 8 meses |
| Parto y cesárea, excepto parto prematuro | 8 meses |
| Prótesis dentales, ortopedia maxilar | 8 meses |
| Best Care | 3 meses |
| Trasplantes, VIH/SIDA | 12 meses |
| Reproducción asistida | 48 meses |
Los datos se recogen de las condiciones generales de DKV Residentes. Las coberturas y los límites concretos quedan fijados en las condiciones particulares de su póliza.
Qué es esta póliza
DKV Residentes no funciona como un seguro de salud corriente. En una póliza habitual usted se atiende con los médicos del cuadro médico de la aseguradora. Aquí ese cuadro también existe —toda la red DKV—, pero no está obligado a limitarse a él: puede acudir a cualquier médico y a cualquier centro de España, pagar la factura y recibir el reembolso del 100%.
La póliza está dirigida a clientes que disponen de la documentación necesaria que los vincula simultáneamente con Alemania y España: pasaporte o residencia.
La segunda particularidad es el vínculo con Alemania. En la modalidad ampliada la póliza cubre la asistencia sanitaria en Alemania hasta 100 días al año con el mismo reembolso del 100%, además de la repatriación.
Dos modalidades
Modalidad 20 — básica. Asistencia sanitaria en España: red DKV más reembolso del 100% en médicos y centros no concertados.
Modalidad 22 — básica más Alemania. Todo lo anterior y, además, asistencia sanitaria en Alemania hasta 100 días al año con reembolso del 100%, repatriación en caso de fallecimiento —traslado al aeropuerto internacional de Alemania más cercano al lugar de inhumación, hasta 6.000 €— y el servicio Best Care.
Best Care garantiza que, ante el diagnóstico de determinadas enfermedades graves, se organice en breve plazo la atención en Alemania por parte de un especialista de reconocido prestigio. Incluye una indemnización de 500 € en caso de siniestro y otros 500 € de compensación si se incumplen los plazos.
Qué cubre
Medicina general: asistencia primaria, pediatría, enfermería y urgencias médicas 24 horas.
Especialidades: cardiología, dermatología, oftalmología, traumatología, ginecología, oncología y el resto de especialidades.
Diagnóstico: ecografías, resonancia magnética nuclear, tomografía axial computerizada, radioterapia, litotricia, colonoscopia virtual en centros concertados.
Hospitalización y cirugía: sin límite, salvo la psiquiátrica, limitada a 60 días al año. Habitación individual con cama para el acompañante.
Odontología: reembolso del 100% en centros concertados y del 80% en no concertados, hasta 3.000 € al año.
Medicamentos: hasta 1.000 € al año. Medios auxiliares de cura —sillas de ruedas, CPAP y similares— hasta 1.800 €.
Prótesis: sin límite en medios propios, salvo las cardiacas y vasculares, hasta 12.000 € por asegurado. En medios ajenos, hasta 12.000 €. Lente intraocular en cirugía de cataratas, hasta 600 €.
Viajes al extranjero: asistencia sanitaria por enfermedad o accidente durante el viaje, hasta 180 días y con un límite de 30.000 € por siniestro y persona asegurada.
Psicoterapia: 20 sesiones al año en medios propios. Línea médica DKV 24 horas, línea psicoemocional y videoconsultas.
Novedades 2026: drenaje linfático tras proceso oncológico, hasta 20 sesiones al año por persona asegurada; psicología en trastornos del neurodesarrollo, para el Trastorno del Espectro Autista y el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad.
Periodos de carencia
Todas las coberturas se pueden utilizar desde el primer día, salvo las que se indican a continuación. La urgencia y el accidente nunca tienen periodo de carencia.
Seis meses: intervenciones quirúrgicas ambulatorias de los grupos 0, I y II; tomografía axial computerizada y resonancia magnética nuclear; litotricia musculoesquelética; medios diagnósticos intervencionistas sin hospitalización; sesiones de psicoterapia; cirugía podológica y estudio biomecánico de la marcha.
Ocho meses: intervenciones quirúrgicas de los grupos III al VIII, hospitalización y prótesis quirúrgicas; asistencia a cualquier tipo de parto, excepto el prematuro, y cesárea; prótesis dentales y ortopedia maxilar; protonterapia en tumores pediátricos.
Doce meses: trasplantes; asistencia sanitaria por infección del VIH/SIDA.
Tres meses: servicio Best Care, salvo accidente.
Cuarenta y ocho meses: técnicas de reproducción asistida, cobertura exclusiva de la modalidad individual y únicamente a través de la Red DKV de Servicios Sanitarios.
Condiciones de contratación
La edad de contratación llega hasta los 75 años en la modalidad individual y hasta los 67 en la colectiva. El precio varía en función de la modalidad, la edad de la persona asegurada y el lugar de residencia. Descuento familiar de hasta el 12%.
Tareas habituales que resuelve esta póliza
DKV Residentes se la propongo casi siempre a ciudadanos alemanes que se han trasladado a vivir a España pero quieren conservar la posibilidad de atenderse como están acostumbrados. Para mí ese es el sentido principal de esta póliza: la persona vive en España, pero no tiene por qué elegir entre la medicina española y la alemana.
Encaja especialmente con quienes mantienen en Alemania a sus médicos, especialistas o clínicas y quieren seguir acudiendo a ellos. En España tampoco hay una vinculación rígida a la red DKV: puede utilizar los médicos de DKV o elegir su propio médico y recibir el reembolso del 100% de los gastos dentro de las condiciones de la póliza.
Pero siempre pregunto primero por la documentación. Residentes no está disponible para cualquier persona que viva en España y quiera atenderse en Alemania. El cliente debe tener un vínculo documental con ambos países, Alemania y España: puede ser el pasaporte o la residencia del país correspondiente. Si no dispone de la documentación necesaria, este producto no lo planteamos.
Y tampoco recomendaría elegir Residentes solo por el reembolso del 100%. Si usted vive permanentemente en España, la red DKV le satisface y no tiene previsto atenderse en Alemania, existen otras pólizas de salud que pueden resultarle más razonables por precio. Residentes la propongo precisamente cuando el vínculo con Alemania sigue formando parte de la vida de la persona y realmente va a utilizar la sanidad de ambos países.