Il tuo agente assicurativo in Spagna

Hai bisogno di aiuto? Scrivici, controlleremo la tua situazione per i requisiti di Extranjería. Consultazione su Whatsapp

DKV Protección Familiar — polizza funeraria con rimpatrio nel paese d’origine

Parametri tecnici

Prezzo

Prezzo: calcolato individualmente, in base all’età dell’assicurato e alle garanzie sottoscritte
Durata: vitalizia
Minori di 6 anni: gratis

Quattro modalità di premio
Misto Tariffa per età da 0 a 70 anni; livellato dai 71
Seminaturale Adeguato ogni 5 anni; livellato tra i 67 e i 71
Livellato In base all’età alla sottoscrizione, poi stabile
Unico Per gli over 70, versamento unico. Senza rimpatrio né protezione dei pagamenti
Rimpatrio degli stranieri residenti
È nelle coperture di base? Sì, senza costi aggiuntivi — tranne nella modalità a premio unico
Fin dove si trasporta All’aeroporto internazionale più vicino al luogo di sepoltura nel paese d’origine
Che cosa viene pagato Trasporto, tutte le formalità, preparazione e feretro
Accompagnatore Biglietto andata e ritorno: aereo in classe economica o treno in 1ª classe
Doppia cittadinanza Capitale specifico per questa copertura
Coperture di base
Servizio funebre Secondo gli usi locali, nella forma che scegliete
Capitale regolatore 5%, 10%, 15% o 20% — copre il maggior costo
Trasferimento in Spagna Libera scelta del cimitero
Assistenza familiare Un referente segue tutto il percorso dopo il decesso
Sostegno nel lutto Un anno per telefono o fino a 3 sedute in presenza
Psicologia nelle cure palliative Linea 24 ore e fino a 5 sedute in presenza
Assistenza legale Avvocato al telefono, successioni e questioni private
Testamento online Gratuito, con spese notarili e 1 modifica all’anno
Protezione dei pagamenti DKV paga i premi in caso di disoccupazione, inabilità o ricovero: fino a 6 mensilità all’anno, limite 3.000 €
Eredità digitale Posta, social, siti e file nel cloud
Urgenze mediche all’estero Fino a 18.000 €, soggiorni fino a 90 giorni
Urgenze odontoiatriche all’estero Fino a 500 €
Albergo dopo il ricovero Fino a 150 €/giorno, massimo 1.500 €
Albergo per un familiare Fino a 150 €/giorno, massimo 1.500 €
Coperture opzionali
Pacchetto Serviplus Chat medica 24 h, 47 prestazioni dentali gratuite, pulizia annuale, DKV Club
Trauma dentale grave Fino a 6.000 € se interessa più di tre denti, dentro Serviplus
Spese eccezionali Viaggio e alloggio di chi assiste un familiare
Assistenza mondiale complementare Soggiorni lunghi all’estero ed espatriati spagnoli
Ricovero Indennità giornaliera, fino a 365 giorni
Infortuni Capitale da 1.000 a 60.000 € per decesso o invalidità permanente
Estensione Protección Familiar Plus
Assistenza Sénior Teleassistenza e cure domiciliari oltre 7 giorni di immobilità
Assistenza Junior Supporto didattico dai 6 ai 16 anni, a casa o in ospedale
Tutela legale familiare Fino a 2.000 € di spese, con disposizioni anticipate
Animali domestici Consulenza su cani e gatti, decesso dell’animale fino a 250 €

I dati sono tratti dalle condizioni generali e dalla scheda di prodotto di DKV Protección Familiar. Le garanzie sottoscritte e i capitali sono fissati nelle condizioni particolari della vostra polizza.

Che cos’è questa polizza

DKV Protección Familiar è una polizza per le spese funerarie di carattere vitalizio. Copre non solo i costi ma l’intera organizzazione: il servizio funebre, le pratiche documentali e gli adempimenti amministrativi e legali. La famiglia non deve né cercare il denaro né affrontare la burocrazia.

Il rimpatrio degli stranieri residenti in Spagna è compreso nelle coperture di base, senza costi aggiuntivi. È proprio per questo che i nostri clienti scelgono questa polizza. Con una sola eccezione: non è disponibile nella modalità a premio unico.

DKV organizza e sostiene il trasporto della salma dal luogo del decesso in Spagna fino all’aeroporto internazionale più vicino al luogo di sepoltura nel paese d’origine, comprese tutte le formalità, la preparazione e il feretro. A un accompagnatore spetta il biglietto di andata e ritorno, aereo in classe economica o treno in prima classe. Chi ha doppia cittadinanza dispone di un capitale specifico per questa copertura.

Che cosa comprendono le coperture di base

Servizio funebre — secondo gli usi della località di residenza, nella forma che scegliete voi.

Capitale regolatore — copre la differenza se il servizio effettivamente prestato costa più di quello concordato. A scelta 5%, 10%, 15% o 20% del capitale.

Trasferimento e libera scelta del cimitero — preparazione e trasporto in qualsiasi località spagnola.

Rimpatrio — come descritto sopra.

Assistenza familiare — un referente dedicato accompagna la famiglia in tutto il percorso: pratiche del servizio, adempimenti amministrativi e documenti ufficiali.

Sostegno nel lutto — supporto psicologico telefonico per un anno oppure fino a tre sedute in presenza.

Supporto psicologico nelle cure palliative — linea specializzata gratuita 24 ore su 24 per l’assicurato e i familiari, fino a cinque sedute in presenza e altre a prezzi agevolati.

Assistenza legale — consulenza telefonica di un avvocato in materia successoria e su qualsiasi questione privata.

Testamento online gratuito — redazione con assistenza legale, comprese le spese notarili e una modifica all’anno.

Protezione dei pagamenti — in caso di disoccupazione, inabilità temporanea o ricovero, DKV paga i vostri premi: una mensilità ogni 30 giorni consecutivi, fino a sei mensilità all’anno con un limite di 3.000 €. In caso di ricovero il primo pagamento avviene dopo il settimo giorno.

Gestione dell’eredità digitale — chiusura delle caselle di posta, rimozione o commemorazione dei profili social, chiusura di blog e siti, cancellazione dei file nel cloud.

Assistenza mondiale di base — viaggi fino a 90 giorni. Spese mediche d’urgenza all’estero fino a 18.000 €, urgenze odontoiatriche fino a 500 €, prolungamento del soggiorno in albergo dopo il ricovero fino a 150 € al giorno e 1.500 € complessivi, altrettanto per il soggiorno di un familiare, invio di medicinali, consulto medico a distanza, rientro anticipato per decesso di un familiare e rimpatrio in caso di decesso all’estero con le spese dell’accompagnatore.

Che cosa si può aggiungere

Pacchetto Serviplus: chat medica 24 ore su 24, pacchetto dentale con 47 prestazioni gratuite e pulizia annuale, accesso al DKV Club con linee mediche e sconti, e rimborso per trauma dentale grave fino a 6.000 € quando sono interessati più di tre denti.

Spese eccezionali — viaggio e alloggio di chi deve accompagnare o assistere un familiare.

Assistenza mondiale complementare — estende il rimpatrio per i soggiorni lunghi all’estero; disponibile anche per gli espatriati spagnoli con familiari assicurati residenti in Spagna.

Ricovero — indennità giornaliera per ricovero dovuto a malattia, intervento o infortunio, fino a 365 giorni.

Copertura infortuni — capitale da 1.000 a 60.000 € in caso di decesso o invalidità permanente.

Estensione Protección Familiar Plus

Assistenza Sénior — teleassistenza e cure domiciliari per chi resta immobilizzato più di sette giorni.

Assistenza Junior — supporto didattico a domicilio o in ospedale per ragazzi dai 6 ai 16 anni che non possono frequentare la scuola.

Tutela legale familiare — richiesta danni e difesa legale in ambito privato e familiare, fino a 2.000 € di spese, con consulenza sulle disposizioni anticipate.

Assistenza per animali domestici — consulenza permanente su cani e gatti, condizioni agevolate e gestione del decesso dell’animale con copertura fino a 250 €.

Quattro modalità di premio

Premio misto — annuale rinnovabile: ogni anno si applica la tariffa corrispondente all’età, da 0 a 70 anni. Dai 71 diventa livellato.

Premio seminaturale — si adegua ogni cinque anni. Tra i 67 e i 71 anni diventa livellato.

Premio livellato — fissato all’inizio in base all’età alla sottoscrizione e mantenuto stabile, con rivalutazione di premi e capitali.

Premio unico — per chi ha più di 70 anni, in un solo versamento. Attenzione: in questa modalità non ci sono né rimpatrio né protezione dei pagamenti.

A chi si rivolge

Agli stranieri residenti in Spagna, per via del rimpatrio. Alle famiglie con redditi medi o bassi. A chi vive solo e non vuole lasciare incombenze a parenti lontani. L’età abituale di sottoscrizione va dai 25 ai 65 anni. Per i minori di 6 anni la polizza è gratuita.

Secondo DKV, i costi collegati a un decesso — complicazioni di trasferimento, questioni legali ed ereditarie — ammontano in media a 4.500 €, senza contare il trasferimento stesso.

Compiti tipici che risolve questa polizza

Rituali
Assicurazione funeraria in Spagna: organizzazione e copertura totale delle spese
Organizzazione e pagamento del funerale. La famiglia non deve cercare denaro né occuparsi della logistica nei primi giorni.
Rituali
Assicurazione rimpatrio salma nel paese d'origine per stranieri in Spagna
Il rimpatrio della salma nel paese d’origine è il punto chiave per gli stranieri residenti in Spagna. Senza, il costo ricade interamente sulla famiglia.
Rituali
Supporto legale familiare assicurativo: successioni e pratiche burocratiche
Assistenza legale alla famiglia: pratiche di successione, consulenza e rappresentanza.
Salute
Affrontare la perdita con il giusto sostegno professionale
Supporto psicologico ai familiari dopo il lutto: è una prestazione a sé della polizza.
Opinione dell'agente Opinione dell'agente

Delle polizze funerarie non si parla volentieri, e lo capisco. Di solito lo spiego così: questa polizza non si stipula tanto per sé quanto per chi dovrà occuparsi di tutto quando voi non ci sarete più.

Agli stranieri residenti in Spagna la consiglio in modo particolare, proprio per il rimpatrio. E chiarisco subito un malinteso frequente: qui il rimpatrio rientra nelle coperture di base, non va aggiunto a parte e non si paga un extra. L’unica eccezione è la modalità a premio unico, dove non esiste. Se il rimpatrio vi interessa, non scegliete il premio unico, per quanto comodo possa sembrare.

Il limite della copertura lo dico sempre: DKV trasporta fino all’aeroporto internazionale più vicino al luogo di sepoltura, non fino al cimitero. Che cosa accade dopo e chi lo paga va deciso prima, e non nel momento in cui a decidere sarà la famiglia.

E una cosa che quasi nessuno conosce al momento della firma. La polizza comprende la protezione dei pagamenti: se perdete il lavoro o finite in ospedale, DKV paga i premi al posto vostro per un certo periodo. Comprende il testamento online gratuito con le spese notarili pagate. Comprende il supporto psicologico e la cancellazione dell’eredità digitale. Si sottoscrive pensando al funerale e si finisce per usare soprattutto queste cose.

Galina Miloserdova, agente esclusiva DKV e Zurich